Mεταφράζω το άρθρο της Μαρίας Μαργαρώνη στην Guardian με τη -βαρετή, πια- υπενθύμιση ότι η αλήθεια για τη στάση ανοχής ή και υποστήριξης της κυβέρνησης, της αστυνομίας, της δικαιοσύνης και των μμε προς τους φασίστες στην Ελλάδα, μπορεί να λέγεται σε ευρύ κοινό μόνο σε χώρες του εξωτερικού. Στα ελληνικά μμε, ο Χρυσαυγίτης μαχαιροβγάλτης των ξένων εφημερίδων παραμένει «κάτοικος» και κανείς δεν κάνει ενοχλητικές ερωτήσεις, όπως τι ήθελαν να δηλώσουν οι Έλληνες αστυνομικοί στους αντιφασίστες που υπέβαλλαν σε βασανιστήρια, πέρα από το ότι δεν ανέχονται να εναντιώνεται κανείς στην αγαπημένη τους Χρυσή Αυγή.
Δεκαπέντε αντιφασίστες διαδηλωτές που συνελήφθησαν στην Αθήνα κατά τη διάρκεια σύγκρουσης με υποστηρικτές του νεοναζιστικού κόμματος Χρυσή Αυγή, ισχυρίστηκαν ότι βασανίστηκαν στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής (ΓΑΔΑ) – το Αθηναϊκό ανάλογο της Σκότλαντ Γιαρντ – και υποβλήθηκαν σε ταπεινώσεις που ο δικηγόρος τους περιγράφει σαν παρόμοιες με αυτές στο Αμπού Γκραιμπ.
25 μέλη μιας δεύτερης ομάδας, οι…
Δείτε την αρχική δημοσίευση 1.060 επιπλέον λέξεις
Αναδόμηση της Ατλαντίδας 